confabulate

kənˈfabjʊleɪt

verb

engage in conversation; talk.

she could be heard on the telephone confabulating with someone